About the author – A propos


(Pour la version française, c’est un petit peu plus bas!)

3365947A-3773-4409-AC34-AD7A746C0993
Chelsea and I cuddling after a long day at work

You might wonder who is the woman behind all these posts: this page aims to help you understand.

Are you really French? Why a blog in English?


My name is Camille, I am French and I run the blog called The English-speaking Frenchie. For several years, this blog has been entitled Les rêveries de Camille and had been written exclusively in French. However, we all evolve and this blog evolved with me. I started studying English very thoroughly in University in 2017: literatures, languages and civilizations of the English-speaking world became my major. That is why I naturally decided to write more and more in English as it was the language I was using all day long. I love giving advice and I thought that, being the total stereotype of the “Frenchie”, I would rename this blog and make it a place where both French and English-speakers could meet, share experiences and learn. 

My studies.


As I give quite a lot of advice related to work-life and studies, I think I should dive a little deeper into my “school-path”. I graduated from high-school (3 years in France) in 2017. There, I mostly studied literature, philosophy and foreign languages. Then I went into a school that prepares students for the “greatest” schools in the country, but I stopped as it was not really what I dreamt of doing. I decided to go to University in my little home-town and studied literatures, languages and civilizations of the English-speaking world there. I will obtain my Bachelor’s degree in May 2020 and will then start a Master’s degree in… a realm I still keep secret, but not for long. 

On the side, I also work ten hours a week in a shop and proofread manuscripts for several authors. I organized two book-fairs, which was a wonderful experience for the bookworm I am. I also translate and review texts/books so if you want t work with me, you can click here.

My personal life.


I like my personal life to remain as private as possible (that is why my only “social networks” are LinkedIn, Goodreads and Pinterest) but for you to rely on me for advice, I need to give you some extra information. I am someone who enjoys a quiet night at home with a good book and my cat Chelsea. I have been living with my wonderful boyfriend since 2019 and I particularly love coffee and cold weather. I am also vegetarian and minimalist; this lifestyle totally shaped my life and inspires every single post I make. I enjoy learning new languages, that is why I am fluent in French (obviously) and English and love listening to German and Spanish. I am learning Russian and Estonian right now. I studied a little bit of Ancient Greek in the past but as I can’t speak it, I do not really consider it one of my “languages”.

I am totally aware that, through this post, my whole life seems perfect and put together but no life really is. I am like every single one of you, caught into doubt sometimes and highly critical of myself from time to time. I do not want to lie to you, I want this blog to be a place where we all feel “at home” and at peace. I want this blog to be a place where we all can share and communicate. I hope you will enjoy reading these posts as much as I love writing them.

More Information On:

LinkedinPinterestGoodreadsSmashwords (an interview is available here.)

IMG_7681
Heureuse en Irlande du Nord

 

Si vous lisez ce blog, vous vous demandez peut-être qui se cache derrière tous ces articles:  cette rubrique sert à vous éclairer.

Mon parcours scolaire.


Etant donné que je donne nombre de conseils relatifs aux études, commençons par aborder cette question. J’ai obtenu mon baccalauréat littéraire en 2017 (mention Très Bien) et, par la suite, je me suis orientée en prépa Hypokhâgne. Manque de chance, cela ne me correspondait pas du tout : j’aime travailler librement et laisser s’épanouir mon imagination, ce qui n’était pas l’objectif premier de cette CPGE (un article est dédié à cette expérience ici). Après un semestre pas toujours “rose”, je me suis réorientée en LLCER anglais (licence d’anglais) dans l’idée de devenir par la suite professeure d’anglais. Manque de chance, une fois encore, si la licence me correspondait parfaitement, le projet professionnel s’est petit à petit éloigné de l’idée de départ. Aujourd’hui en troisième année de licence, du haut de mes tout juste vingt ans, je décide de m’orienter vers un master dont l’intitulé restera secret, mais pour pour longtemps…

Pourquoi un blog ? 


La deuxième question qui puisse se poser est la suivante : pourquoi ce blog? A vrai dire, tout a commencé un peu par hasard, lorsque j’étais en classe de Première. A cette époque, le regard des autres m’effrayait encore beaucoup, mais une idée trottait dans ma tête depuis maintenant plusieurs mois: pourquoi ne pas créer un blog? J’ai donc sauté le pas, à la fois par envie d’écrire, et par envie de me prouver à moi-même que j’étais capable de surmonter ma peur du regard d’autrui. Je n’aurais jamais pensé à cette époque qu’écrire me libérerait à ce point de cette peur, jusqu’à la faire disparaître. Le blog a connu des débuts hésitants, tantôt blog “mode”, puis blog “fouillis” (un peu d’honnêteté envers soi-même ne fait pas de mal!), jusqu’à devenir aujourd’hui un blog plutôt “littéraire” axé sur la productivité, l’élégance et le minimalisme. Il a évolué à mes côtés et, aujourd’hui, il a enfin trouvé sa voie et a vocation à rester.

Et ta vie personnelle ? 


Je désire la garder “personnelle” comme son nom l’indique (d’où l’absence de réseaux sociaux dans ma vieLinkedin, Pinterest et Goodreads ne sont pas ce que je nommerais “réseaux sociaux”), mais je n’ai rien contre quelques petites informations éparses; après tout, il vous faut me connaître pour me faire confiance, et il vous faut me faire confiance pour apprécier me lire. Je vis depuis l’année 2019 avec un homme merveilleux (qui est également notre photographe bien aimé): il partage ma vie (et surtout, notre cafetière). En effet, j’adore le café (en particulier un bon espresso), les journées pluvieuses, les pays froids et les ronronnements d’un chat (ceux de Chelsea sont mes favoris!). Je suis également végétarienne et minimaliste; ce mode de vie a totalement bouleversé mon existence, et inspire énormément chacune de mes décisions. En complément de mes études, je travaille en tant que vendeuse, et me suis lancée dans la relecture de manuscrits francophones et germanophones. Cette activité littéraire me permet de joindre deux de mes passions: le monde du livre, ainsi que mon amour des langues étrangères. J’ai également organisé deux salons du livre et mon activité principale du moment n’est autre que la traduction de documents spécialisés.

J’ai conscience que cette brève description peut donner l’illusion d’une vie idéale, mais tel n’est pas mon dessein. Je souhaite achever cette rubrique en vous faisant savoir que je suis moi aussi parfois indécise, qu’il m’arrive de me tromper, de faire des choix peu judicieux et d’être inquiète à propos de l’avenir: c’est le lot de tous. Je réalise qu’il est complexe de laisser transparaître nos petites faiblesses, tout particulièrement sur Internet, mais j’ai envie que ce blog soit un lieu d’échange et de sincérité, pas un lieu dans lequel je puisse me faire passer pour ce que je ne suis pas. J’ai le désir de vous aider, de vous motiver et de vous inspirer, et en aucun cas de vous laisser fermer la page plus triste que vous ne l’étiez que lorsque vous l’avez ouverte. Ici, vous êtes chez vous. Ici, on dit la vérité. Ici, on s’entraide. 


Mon site web dédié à l’apprentissage de l’anglais est disponible en cliquant ici.


Buy Me a Coffee at ko-fi.com

    1. I will definitely do that! Languages are my passion, I really love learning new ones. Before that post is released, please let me give you two pieces of advice:

      1) Know that the first foreign language you learn will be the hardest you will have to learn. Thus, I would advise you to find either a rather “easy” one, or a language you are infinitely passionate about (maybe French for you).

      2) I have a free guide about language-learning in the “FREEBIES” category of the blog. You do not even have to register with your email address, just to download it. I wanted to create a little gift for the people who manage to find their way to my blog. It is about 50 pages and I think you may like it. If you end up downloading it, tell me, I will be very honored!

      I wish you the best in your language-learning journey and in your life,
      Camille ♡

      Liked by 1 person

    2. Yes I think they do. Actually, there are two major reasons for that:
      1) Your brain gets accustomed to the process/ you start building a habit as far as languages are concerned.

      2) Languages can be classified in “families”, and once you have been learning one language in the family, others are easier to learn (grammar may be similar, vocabulary almost the same etc.)
      For instance, learning German after English is far easier than learning German after Spanish because, contrary to popular belief, German and English are really similar, especially in terms of vocabulary (Father = Vater for instance).

      I hope that helped a little,

      Camille ❤️

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s