For the longest time, I felt awkward introducing myself.
Was I a translator? A communication strategist? A project manager? A coach? An educator?
I used to worry that I looked “all over the place.” Like someone who couldn’t make up her mind. The world loves tidy titles. One path. One brand. One LinkedIn headline that fits neatly in a box.
But here’s the truth I’ve come to live, not just accept: you can be serious—dead serious—about five things at once.
And not only is that okay, it’s powerful.
From Seemingly Scattered to Strategically Stacked
Over the years, I’ve managed international projects with €20+ million budgets, worked as Chief of Staff for a European initiative, led networks across 40 member organizations, and presented in foreign languages in front of hundreds of people. I’ve also been a translator, a librarian, a communication officer, and a passionate coach.
All of these roles demanded different skills, and to many people, they may seem disconnected. But they aren’t. Because what ties them together is me. My values. My interests. My way of working with people.
And when I founded ResoNova, it all made sense. Every skill had its place. Every chapter in my career became part of the same story—one I now help others write for themselves.
Your Path Is the Coherence
Here’s something no one tells you when you’re multi-passionate: coherence doesn’t come from choosing fewer interests—it comes from being true in every choice.
If you’re genuinely invested in each pursuit, you’ll eventually connect the dots. What looks like chaos to others becomes synergy to you.
Your path doesn’t have to be linear to be valid. It has to be aligned.
When I stopped trying to force myself into a single box, I finally built a brand that felt like home. I allowed my passions—for language, for strategy, for coaching, for education, for communication—to resonate together rather than compete. And that’s where the magic started.
What I Do at ResoNova
At ResoNova, I bring this holistic vision to life. My work lives at the intersection of:
- Strategic consulting for cross-border initiatives and EU-funded projects
- Literary consulting through editorial coaching
- Professional development through workshops and public-speaking training
- Personal coaching to help individuals reconnect with themselves, rediscover their voice, and grow through tailored methods—including tools like bibliotherapy
Each client gets something unique, not because I’m unfocused, but because I’m intentional. I don’t believe in one-size-fits-all. I believe in depth, in nuance, and in building services that match your complexity—not flatten it.
This is how I’ve supported structures across ten countries and helped teams and individuals turn ambiguity into action.
You Don’t Have to Niche Down to Be Taken Seriously
Let’s address the elephant in the room: you’ve probably heard, “You need to pick a niche or no one will understand what you do.”
I disagree.
The goal isn’t to make yourself smaller. It’s to find the common thread across your interests—and lead with that.
Your uniqueness lies not in choosing one passion but in the intersection of the several that energize you.
And guess what? That intersection is your niche.
Don’t worry about being “too much.” Worry about wasting your potential because you’re scared of confusing others.
What If You Could Just Be You?
If you’re multi-passionate, deeply curious, and sometimes overwhelmed by how many things excite you—welcome. You’re not broken. You’re built differently.
And you deserve a life—and a career—that reflects that.
At ResoNova, I help clients:
- Untangle the story they’ve been told about “being too scattered”
- Reclaim their voice and identity through coaching
- Use practical tools like bibliotherapy to reconnect with what truly matters
- Design a personal or professional path that reflects all of who they are
Whether you’re stuck between careers, navigating burnout, or simply tired of trying to fit a mold that isn’t yours, I offer a space where your multi-dimensionality is not just accepted—but celebrated. Learn more here.
Final Word
No, you’re not flaky.
No, you don’t need to simplify who you are to be understood.
You just need to own your complexity—and build your path with clarity and confidence.
Because the world doesn’t need more people doing the same thing perfectly.
It needs more people doing their thing honestly.
So go ahead: be serious about five things. Be great at three. Be curious about seven. That’s how you build a career—and a life—that feels fully yours.
Oui, vous pouvez être pleinement engagé (et efficace !) dans cinq domaines à la fois
Pendant longtemps, je ne savais pas trop comment me présenter.
Était-je traductrice ? Conseillère en communication ? Chef de projet ? Coach ? Formatrice ?
Je redoutais d’avoir l’air éparpillée. D’être quelqu’un d’indécis. Le monde aime les étiquettes claires. Un seul titre. Une seule voie. Un résumé LinkedIn bien rangé, qui tient en une ligne.
Mais voici la vérité que j’ai cessé de fuir — et que j’incarne aujourd’hui pleinement :
on peut être profondément investi dans cinq choses à la fois.
Et non seulement c’est possible — mais c’est une force.
De parcours « dispersé » à trajectoire stratégique
Au fil des années, j’ai dirigé des projets internationaux avec des budgets de plus de 20 millions d’euros. J’ai occupé un poste de chef de cabinet pour une initiative européenne. J’ai animé des réseaux de plus de 40 organisations membres, pris la parole dans plusieurs langues devant des centaines de personnes.
Et à d’autres moments ? J’ai été traductrice, bibliothécaire, chargée de communication, et coach passionnée.
Ces rôles peuvent sembler disparates. Mais ils ne le sont pas. Car ce qui les relie, c’est moi. Mes valeurs. Mon approche. Ma manière de travailler avec les gens.
Quand j’ai fondé ResoNova, tout a pris sens. Chaque compétence a trouvé sa place. Chaque chapitre s’est intégré à un récit global — un récit que j’aide désormais d’autres personnes à écrire.
Votre cohérence, c’est vous
Voici ce qu’on ne nous dit pas lorsqu’on est pluridisciplinaire :
la cohérence ne vient pas du fait de restreindre vos centres d’intérêt, mais de rester fidèle à ce qui vous anime profondément.
Si vous êtes sincèrement engagé dans chacune de vos passions, les liens finiront par apparaître.
Ce qui semble être du chaos pour les autres devient pour vous une synergie naturelle.
Votre parcours n’a pas besoin d’être linéaire pour être légitime.
Il doit simplement être aligné.
Le jour où j’ai cessé de vouloir rentrer dans une case, j’ai enfin construit une identité professionnelle dans laquelle je me suis reconnue. J’ai laissé mes passions — pour la langue, la stratégie, la transmission, la relation, l’accompagnement — résonner ensemble au lieu de s’annuler.
C’est là que les choses ont changé.
Ce que je fais chez ResoNova
Chez ResoNova, je fais vivre cette vision globale. Mon travail se situe à l’intersection de plusieurs mondes :
- Conseil stratégique pour des projets transfrontaliers et financés par l’Union européenne
- Accompagnement éditorial, pour les auteurs et créateurs
- Formation professionnelle, via des ateliers et du coaching en prise de parole, notamment en internationalisation
- Coaching individuel, pour permettre à chacun de se reconnecter à lui-même, retrouver sa voix, et évoluer grâce à des outils sur mesure — y compris des approches comme la bibliothérapie
Chaque accompagnement est unique. Non pas parce que je suis dispersée — mais parce que je suis délibérément plurielle.
Je ne crois pas aux approches standardisées. Je crois en la nuance, la profondeur, et la capacité à concevoir un service qui épouse votre complexité, au lieu de la simplifier.
C’est ainsi que j’ai pu soutenir des structures dans plus de dix pays, et aider des équipes et des individus à transformer l’ambiguïté en action claire.
Il n’est pas nécessaire de se restreindre pour être pris au sérieux
Affrontons l’idée reçue :
« Il faut choisir une niche, sinon personne ne comprendra ce que vous faites. »
Je ne suis pas d’accord.
Le but n’est pas de devenir plus petit. Le but, c’est d’identifier le fil rouge entre vos passions — et de le faire apparaître.
Votre force ne réside pas dans le choix unique d’un domaine, mais dans l’intersection vivante de plusieurs qui vous donnent de l’élan.
Et cette intersection ?
C’est votre niche.
Ne craignez pas d’être “trop”.
Craignez de brider votre potentiel par peur de déranger.
Et si vous pouviez simplement être vous ?
Si vous êtes curieux, passionné par mille sujets, parfois dépassé par l’ampleur de ce qui vous attire… soyez le bienvenu.
Vous n’êtes pas perdu. Vous êtes simplement construit autrement.
Et vous méritez un parcours — personnel et professionnel — qui vous reflète entièrement.
Chez ResoNova, j’aide mes clients à :
- Déconstruire le mythe selon lequel ils seraient trop éparpillés
- Reprendre possession de leur voix et de leur identité
- Utiliser des outils concrets — comme la bibliothérapie — pour revenir à ce qui compte
- Concevoir une trajectoire fidèle à toutes leurs dimensions
Que vous soyez entre deux carrières, en phase de doute, ou simplement fatigué d’entrer dans un moule qui n’est pas le vôtre, je vous propose un espace où votre richesse intérieure n’est pas tolérée, mais valorisée.
👉 En savoir plus sur mes accompagnements
En conclusion
Non, vous n’êtes pas instable.
Non, vous n’avez pas besoin de vous simplifier pour être crédible.
Vous avez simplement besoin d’assumer votre complexité — et de tracer votre chemin avec clarté et conviction.
Le monde n’a pas besoin de clones parfaits.
Il a besoin de personnes qui osent être elles-mêmes, pleinement.
Alors oui : soyez passionné par cinq choses. Excellent dans trois. Curieux de sept.
C’est ainsi que vous construirez une vie — et une carrière — profondément à votre image.
The English-speaking Frenchie 